A mail item that meets the specific requirements and conditions of a service available through Canada Post. [article admissible]

Favourable reception of mail items prepared by the sender prior to mailing according to conditions stipulated by Canada Post. [acceptation]

A scan that records the date an item was accepted by Canada Post. [balayage au point d’origine]

See customer number. [numéro de compte; numéro du client]

The information required to identify the specific location of a residence or business.

separate enclosure (normally a single sheet or overcover used to provide the recipient’s address for delivery purposes), which is either attached to the outside of the publication or enclosed as an outsert with the host publication in a wrapper

An address with missing delivery information. [adresse incomplète]

The person, business or institution to which a mail item or shipment is addressed. [destinataire]

See authorized representative. [représentant du destinataire]

The family of Canada Post products and services that are primarily used for advertising by mail. [Médiaposte]